Мастерок.жж.рф

Хочу все знать


Previous Entry Share Next Entry

Маразм детских книжек

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг

Когда я вижу очередную яркую детскую книжку у своего ребенка - ну точно! Пересказ какого то иностранного мультика. Я уже даже не вдаюсь в суть и сюжет - ПЕРЕСКАЗ! Ребенок просит мне почитать - а я не могу это читать! Сухой язык совершенно безграмотного пересказа того, что человек видит на экране! Как это можно продавать и читать детям. Очередной раз ругаю жену - зачем купила! Где старые, проверенные ПИСАТЕЛИ, которые создавали свой мир в сказках ... а не этот суррогат.

А ведь в детских книжках оказывается это не самое страное. Вот смотрите, что бывает ...


Да что вы знаете о проблемах с друзьями?

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Эта бабушка даже страшнее волка

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Потому что надо было хорошо себя вести

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Даже для таких деликатных проблем у авторов есть сюжет

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Кажется, зайке пора к дантисту

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




— Мама, смотри, птичка спит!
— Погоди, у меня как раз есть книга об этом

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Бесподобный выбор мясника

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Спасибо, что пояснили

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Яблоко, и ты?

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг





Действительно, как?

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг





Вот уж кто не претендует на железный трон

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Эту книгу писали ящерицы?

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Книга о кроте, который хотел узнать, откуда свалилось «счастье» на его голову

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг





Родители, которые знают толк в безопасности

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Из тысячи детских вопросов автор счел достойным только этот

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Действительно, зачем?

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг





Скучно? Родишься — авторы книг тебя развлекут

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг




Захватывающая история любви

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг





Страшно представить, в каком саду такой смотритель

19 маразмов, которые поджидают на полках детских книг
















































































Ну вроде бы до такого мы еще не докатились:





Tags:

Posts from This Journal by “Юмор” Tag


Buy for 300 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
starik_krupsky August 18th, 8:13
После увиденного мир для меня никогда не будет прежним.
Где ты вообще это все накопал? )

masterok August 18th, 8:14
ну по идее это все есть в детских магазинах. И подозреваю это малая часть

starik_krupsky August 18th, 8:24
Елы-палы. Реальность еще страшнее чем я ожидал.

andybelg August 18th, 8:14
Интересные книги.

a_zaxar August 18th, 8:19



prostak_1982 August 18th, 8:22
Кот, которому засыпали нос порошком - старое стихотворение Михалкова.

Гном-тихогром - старая сказка братьев Гримм. Тот самый Румпельштильскин.

masterok August 18th, 8:25
ок

ecnovo August 18th, 9:07
Ну и про мясо с виселицы тоже из той же оперы. Старые сказки - они такие добрые-добрые...

Edited at 2017-08-18 09:07 am (UTC)

global_avantur August 18th, 12:33
Кстати, многие сказки мы знаем после русской адаптации.
В оригинале там творится такой трэш от "просвещенной и цивилизованной" Еуропы...!

koldoblin August 19th, 2:11
Да уж мачехе железные башмаки, раскалённые до красна нацепить, и пущай танцует пока сердце не разорвётся..
Это вполне традиционный хэппи энд.

global_avantur August 19th, 6:08
Вот-вот...!

swordfish_77 August 18th, 9:28
Тогда советские дети не знали, что бывают и другие порошки.

ab_dachshund August 18th, 9:48
Про "не позволяйте ему надевать ваши трусики" - это не детская книжка, а какой-то стилизованный под детскую литературу фарс. Называлось вроде "как воспитать бойфренда".

Оттуда же эпичное "все мальчишки дураки, а девчонки умницы", что в свою очередь вольный перевод книги "boys are stupid throw rocks at them".

Никто же Остера всерьез не воспринимает, хотя его аудитория как раз - дети.

Подозреваю, что тут много именно стилизаций. Хотя маразм в детской литературе давно и прочно, хоть Михалков, хоть Маршак, хоть кто.

dusty August 18th, 10:40
А компот из мальчиков - это Остер.

zavsn August 18th, 11:12
"Гном-тихогром - старая сказка братьев Гримм. Тот самый Румпельштильскин"
Т.е. просто наркоманский перевод?

prostak_1982 August 18th, 11:23
Видимо. Или кто-то сплагиатил. Золотая пряжа на веретенах намекает.

zavsn August 18th, 12:21
"Может быть, Кунц?" стопроцентно в оригинале было, с детства до сих пор помню. Плагиатор должен бы так прямо не палиться.

Ну и

ft_28 August 18th, 11:51
"Красная Шапочка" и "Репка" тоже присутствуют. Правда иллюстрации... идиотские

prohodil_tut August 18th, 16:48
Красная шапочка - та ещё сказка. Целые научные труды по психологии с ее применением верстают

vanyabrog August 30th, 11:41
тоже удивило наличие этого стишка здесь.
так насморк и простуду лечили. в своё время же..

zavsn August 18th, 8:22
Совсем с ума все посходили. Пойду забудусь сном.

prof61 August 18th, 8:36
(с) "И меньше ширяйся, когда сказки пишешь!" (Красная Плесень).

19red_star51 August 18th, 9:02
Авторам кайло в руки,вместо клавиатуры компьютерной.Редактора и издателя - в одну камеру.И что бы непрерывно читали вслух то что издали...
Небось еще и гранты получили,на издание "детской" литературы...

esperitlliure August 18th, 9:12
Унитазы-убийцы:)))))))))))) Ад какой-то, а не детские книжки.

koldoblin August 19th, 2:12
Ничего, ничего.. Пущай не засиживаются, а то унитаз жопу откусит..

esperitlliure August 19th, 8:35
будут потом у детей истерики прри походе в туалет:) нельзя ж так пугать:)

ladnenko August 18th, 9:17
мне кажется, детей надо запретить.

koldoblin August 19th, 2:18
Напишите детскую книжку об этом..
- как заставить родителей не заводить больше детей...
- как потерять в лесу младшего братика...
- а не стать ли мне сиротой... и усыновиться в Америку..

Edited at 2017-08-19 02:20 am (UTC)

esperitlliure August 19th, 8:39
у какого-то классического автора есть про то, как родители детей в лес отводят, так как кормить их нечем

karachee August 18th, 9:29
Последнюю картинку я бы на вашем месте убрал. Сейчас за такое в посте очень легко и ЖЖ лишиться и внезапно обеднеть на поста тысяч.

swordfish_77 August 18th, 9:35
Кукольный спектакль "Жирафа и носорог или Чародей Марабу" по истории Хорста Гюнтера (идет у нас в кукольном театре)

Краткое содержание

Жирафа влюбилась в носорога, а носорог в жирафу. Злая обезьяна внушила им, что они слишком разные. Животные независимо друг от друга обратились к волшебнику, который уменьшил шею жирафе и наоборот, увеличил носорогу. После того, как парочка встретилась, они поняли, что получилась фигня и попросили сделать все обратно.

inmigrante August 18th, 9:55
Там две вполне себе традиционные сказки. Одна про разорванного человека, и вторая про мясо с виселицы.

dusty August 18th, 10:39
>Где старые, проверенные ПИСАТЕЛИ, которые создавали свой мир в сказках

Известно, где - в этой подборке. Те же братья Гримм :)

zavsn August 18th, 11:13
"Те же братья Гримм"
В переводе норкомана.

global_avantur August 18th, 12:34
почитайте их в оригинале - выпадете в осадок и не сможете уснуть.

koldoblin August 19th, 2:22
Стивен Кинг, Эдгар По просто благородные девицы в сравнении с Братьями Гримм.
Оригинальный текст 21+ и не для слабонервных..

drakonit August 18th, 11:24
После этого я скажу: цензура необходима, а авторов такого дерьма ждут урановые рудники.

naphtaly August 18th, 13:17
"Капитан с трусах" - замечательная серия детских книг-комиксов. По первой книге этим летом вышел фильм.

zepp7_7_7 August 18th, 14:48
абзац и полный анамнез ...

prohodil_tut August 18th, 16:46
Писец.
Я своей начну с Михалкова, Маршака и Чуковского, а потом перекинемся на серию изумрудного города.

sergazt August 18th, 18:12
Все это, конечно, так. Но извращенцы все равно в Гейропе? Или... ?

kochka_19 August 18th, 19:33
Ацкий адддд.
К сожалению, много детских "книг" подобного рода.
Ведь сказал же кто - то из великих :"Для детей надо писать книги, как для взрослых, только лучше".
А здесь какой наркоманский стеб попалам с глупостью, пошлостью и халтурой.
Вспомнилась книжка про цвета у старшей дрчери лет в 5:
"Небо тоже голубое, ну... и многое другое..."
Поржали с мужем, но на самом деле это грустно...
Кстати - тут все накинулись"Братья Гримм, Братья Гримм" - подумаешь, нашли "порядочных" авторов. Тоже те еще упыри были.
Жуть всякую писали и перевод здесь ни при чем.
Хотя и у Перро в оригинала - бабам пальцы рубили, чтоб туфля зашла🤗

Edited at 2017-08-18 07:36 pm (UTC)

achi_lova August 18th, 23:13
У Перро не рубили, у братьев Гримм рубили) Это гриммовский вариант Золушки, где "туфелька крови полна".
Хотя в оригиналах Перро хоррора достаточно)
Что Перро, что Гриммы - собиратели, это же адаптации народных сказок, а там еще почище истории найти можно))
Кстати, о гноме-Тихогроме (Румпельштильцхене) - вовсе это не наркоманский перевод, это известный перевод профессионального переводчика, Тамары Габбе, сделан в 1962 году. А пополам себя этот товарищ в любом переводе разрывает со злости.
О прочих книжках - сейчас большое "разнообразие" на прилавках, это да!

zingare11a August 18th, 20:04
Да не может быть!!!!!!!!!!!!!!!!!!

yantenna August 18th, 22:10
Вспомнился стишок из детства: "Врач кувалдой и стамеской от зубов очистил рот. Коль не будет боли резкой, приходите через год.". Забила в Яндекс - полностью стихи называются "Лечебница-целебница" автор Борис Михайлович Шаховский.

nutcracker August 19th, 14:52
Крот с какашкой - это немецкий мультик 1989 года
https://youtu.be/FBe1KgrRYmU

neuport August 20th, 20:05
А почему метка "юмор"? Мне так совсем не смешно. Страшно. Какие уроды вырастут из наших детей...

kochka_19 August 20th, 21:00
Книги читайте детям проверенные и не вырастут "уроды" из "ваших" детей

edel160 August 22nd, 9:55
Про Сибирь круто, Солженицын для самых маленьких.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account