?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Многие русские города получили свои имена по рекам, на которых они были выстроены. При этом обычно имена рек приобретали впоследствии, во избежании ононимии, уменьшительную форму. Так, скажем, река Коломна стала Коломенкой, а река Орел — Орликом. С рекой Москвой вышло по-иному: в ее имени вместо уменьшительного суффикса закрепилось слово река: Москва-река. Любопытно и то, что в некоторых памятниках письменности город Москва упоминается при помощи описательного выражения на Москве, то есть «город на Москве-реке».

Теперь попробуем рассмотреть наиболее известные и аргументированные гипотезы о происхождении гидронима Москва. Какой народ, какое племя дало название Москве-реке?

Интерпретация названия Москва как слова, принадлежащего одному из языков финно-угорской языковой семьи, была одной из первых гипотез и имела много сторонников. Обращение исследователей к языкам этой семьи логично, поскольку археологически (в результате раскопок поселений, в частности, городищ и селищ дьяковской культуры раннежелезного века, в основе своей являющейся финно-угорской) вполне объективно доказывает, что на определенном историческом этапе в бассейне Москвы-реки жили племена, говорившие на языке финно-угорской языковой семьи.

Среди историков нет согласия даже в вопросе о том, река ли дала свое имя городу или наоборот. По одной из версий название города возникло раньше и состояла из корней «моск» (на древнеславянском языке- «кремень») и «ков» или»хов» (от глагола «ховаться», т. е. «прятаться»). Значит, слово «Москва» означало «каменное укрытие», и уж от города оно перешло и на реку.

До сих пор блуждают этимологические мифы — термин МОСКВА по своему смыслу можно отождествить с множеством похожих иноязычных слов, выражающих понятия «влага», «лужа», «мыть», «нырять», «мутная вода», «болото». ВОТ ТУТ можно почитать еще всякие мудрые версии, а лично мне понравилась вот эта:

Долгое время сбивала с толку последняя часть слова МОСКВА: по мнению большинства «дешифровальщиков», древнее слово «ва», прибавляемое к названию своих рек народом коми (реки Обва, Колва, Сылва, Нейва и др.) должно играть главную роль в названии реки Москвы, поскольку на языке коми «ва» означает «вода».

Обилие на территориях Волго-Окского бассейна явно неславянских гидронимов на «-хра» (река Пахра, озера Селихра и Кончихра в бассейне реки Клязьмы), на «-кса», «-кша», «-ур», «-ус» (реки Падокса, Колокша, Бачур, Киструс и др.) только подчеркивали странность появления здесь двух территориально близких гидронима на «-ва» — Москва, Протва (в древнем произношении Протова).
Протоиндоевропейское слово «ва» означало не «вода» (как в современном коми языке), а вполне определенно соответствовало понятиям «охват», «захват», «занять», «поместить», «вместилище». Археоморфа ВА легко различается в словах ухВАт, ВАза, ВАл, оВАл, ВАнна, СеВАн (озеро), ВАта, сВАтать и др. И если археоморфа ВА сохранилась в начале или в конце слов ВАрвар, голоВА, короВА, то это вовсе не значит, что голова или корова наполнены водой, а варвары — обитатели непременно болотистых мест.

Странный какой-то гидроним… Где еще вы встречали такое название реки, в конце которого требуется постоянное напоминание о том, что это именно река: Москва-река, на Москве-реке, у Москвы-реки!.. Представьте себе, что в разговоре вы постоянно поясняете названия рек: Дунай-река, на Дону-реке, у Волги-реки, к Енисей-реке, на Лену-реку, Десна-река, и так далее.
В слове «Москва» есть пары звуковых сокращений: МО = МА + О = «Люди внутри (или «Люди в») и пара СК, значение которой _ угадывается, но еще нуждается в прояснении. А в конце слова присутствует археоморфа ВА, которая в эпоху владычества реликтового языка выражала собой понятия «охват», «захват», «вместилище», «поместить», «занимать».

В 1147 году для князя, приглашенного в гости, и князя хозяина термин МОСКОВ служил названием не реки, не города, которого еще не было, и не местности вообще, а весьма локального, укрепленного рвом и валом участка на Боровицком холме — старинного опорного пункта Киевской метрополии.

мирное население называло профессиональных военных словом «мосики», что равнозначно современному русскому слову «мощь». Слово «мощь» и слово «мосики» ведут свою родословную от древнего выражения «ма о си ки», что в переводе с реликтового языка на современный означает буквально: «Люди внутри железа воинского» (то есть имеются в виду люди в военных доспехах).
В дальнейшем место дислокации гарнизона (мыс между реками, где расположен Боровицкий холм) стало известно под несколькими вариантами слабо отличающихся друг от друга названий: «в Москов» (Ипатьевская летопись под 1147 г.), «на Москве» (Суздальская лет. по Лаврентьевскому списку под 1175 г.), «На Моськви» (Ипатьевская летопись под 1175 г.), «на Московь» (Суздальская лет. по Лавр. сп. под 1177 г.). Сюда же уместно присовокупить и производные от этих названий: «Москьвляне» и вариант «Московляне» (Ипат. лет. под 1176 г.), «Московскые» (Сузд. лет. по Лавр. сп. под 1362), «Московьскый» (там же). Вот на какой лингвистической базе появились современные термины МОСКВА, МОСКОВСКИЙ, МОСКВИЧИ.

Существенно, что соответствия гидрониму Москва имеются и в других славянских землях, ср. р. Московица (Московка), пр. р. Березина; ручей Московець на Украине, реки Мозгава, Москава в Польше и Германии и др. На этих территориях отмечен балтийский субстрат в гидронимии. В последние десятилетия особенно популярна гипотеза, возводящая имя Москва к древним балтийским формам Маск-ува или Мазг-ава от корней со значениями либо «топь, грязь», либо «извилистая (река)». Этой гипотезе не противоречит объяснение имени Москва от родственного балтийским славянского слова москы, связанного с понятием «влага»; значение гидронима так или иначе устанавливается как «топкая, болотистая, мокрая (река)». Допускают, что нарицательное слово, лежащее в основе гидронима, относилось к лексике, возникшей в ранний период интенсивного балто-славянского языкового взаимодействия. Интересна и версия, согласно которой название Москва (река) было создано не на месте, а перенесено вятичами с их западной (польской) прародины. Но славяне заведомо не были первыми обитателями берегов Москвы-реки. Поэтому можно предположить, что под «свое», привычное речное название они подстроили близко звучащее название реки, данное ей аборигенами местности — балтами или финнами. О «балтийской» гипотезе уже сказано выше. Из «финских» можно отметить те, что связывают название реки с гипотетическим мерянским моск «конопля» (при мордовском мошко — «конопля»; в верховьях река называлась Конопелька) и с прибалтийско-финско-саамским моск «изгиб, поворот»). Таким образом, вопрос о названии Москва пока остается нерешенным.

Какую версию вы еще слышали ?

А помните мы играли в игру - Москвичнайди свой дом. Нашли ?

 

Кто пропустил ответ на вопрос Почему материки и части света так называются ? и что означает  »Пятнадцать человек на сундук мертвеца» ?

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия - http://infoglaz.ru/?p=21470

Метки:

Subscribe to  masterok
promo masterok january 2, 12:00 43
Buy for 300 tokens
Без сомнения вопрос умирания ЖЖ беспокоит многих блогеров, которым нравится или уже нравилась эта площадка. Его начали задавать еще в конце 2015 года, если мне не изменяет память. И знаете что я заметил, очень часто возгласы "ЖЖ умер, я ухожу" высказывают блогеры, чьи журналы давно…

Comments

sendersib
Apr. 30th, 2013 03:06 pm (UTC)
про столицу нашей родины - коноплю я так и знал, я это просто душой чувствовал
(Anonymous)
Nov. 29th, 2013 01:06 pm (UTC)
Очень познавательно. Только неясно, что такое "реликтовый язык".
yanradiy
Nov. 29th, 2013 01:32 pm (UTC)
Этот город построили однако не славяне - норики, потомки Ноя, пришедшие сюда в качестве рабов гунов в 5-6 веках, а черемисы - арии, жившие здесь изначально. Поэтому и название черемиское - "Черная вода" - "Топь". Под нынешними стенами Москвы находят монеты (динары) 3-4 го веков н.э. Но об этом наши ученые-историки молчат в тряпочку
samogon
Dec. 19th, 2013 04:59 am (UTC)
Москву основал Мосох, внук Ноя. Так что первым мэром города был еврей.
(Anonymous)
Dec. 19th, 2013 12:12 pm (UTC)
автор бреше:не було на території Москви слов*ян, немає зараз і ніколи не буде, отже, ні про які слов*янські топоніми не може бути мови.
kelvin_phitrow
Dec. 19th, 2013 10:11 pm (UTC)
изучайте санскрит, друзья!
iiyama
Dec. 20th, 2013 10:37 pm (UTC)
Про коровий брод что-то такое помню
Kirei Kireev
Sep. 13th, 2014 04:37 am (UTC)
“...Всего вероятней, название сего великого города происходит от татарского слова “мыскау” (буква “ы” в данном слове произносится как звук, близкий к русским “а” и “о”). Одно из значений слова “мыскау” в переводе с татарского: «взвешивание» или «взвешивать», «отмерять».

В разговорном татарском языке сохранилось слово “мыскау” также и в значении «петля, сеть, сачок» (38, с. 289). В древнем татарском дастане “О роде Чынгыз-хана” упоминается “Московская Орда” (Маскау Урдасы), где “также правят представители рода Чынгыз-хана” (35, 22) – об этом в далее в этой книге еще многое сказано.

И еще уточним: буква «ы» в татарском языке читается (произносится) примерно как русское «ы» в слове «опыт» или как второе «о» в слове «город» [55, с. 15]” (38, с. 8).

Известно, что русский князь Юрий Долгорукий писал своему брату: “...приезжай ко мне в Москов...”(XII в.). Но мало кому известно, и даже многим «профессиональным историкам» неведомо, что также дошли до нас сведения о том, то союзниками Юрия Долгорукого – объединителя Руси вокруг Москвы - были татары (не просто “половцы”, “кыпчаки”, “булгары”, или “ тюрки”, которыми часто подменяют татар в истории “профессиональые историки”, а именно татары, которые проживали в Востоной Европе и Западной Сибири задолго до “монголо-татарского нашествия” ). Более обстоятельно об этом написано в книге “По следам черной легенды” (38)...”


Из книги “Наследие татар” (автор Г.Р. Еникеев).
(Anonymous)
Feb. 3rd, 2015 06:38 am (UTC)
РУСЬ сформировалась на Земле народа Слово или Зверолова или Хама Ламех.
Русь (РУС=РОШ); народ Рош или Ава Иафет из страны Ур стал Хозяином Земли.
Отделение более сильного хана или Хозяина от ОРДЫ всегда было, есть и будет.
Орда (ОР↔РО=РУХ=РОШ); от Рош народа;
Орда (РОШ+РД=РОД); от рода Рош народа.
Отделившуюся часть Руси стали именовать МОСКОВИЕЙ или Московской Русью.
Москва (МОС↔СОМ=ХОМ=ХАМ); народ Хама Ламех;
Москва (ХАМ+КВ=ХВ=ХАВА=АВА); и Ава Иафет из народа Рош.
Объединив эти народы МОС`KV или МОСКОВИЯ смогла стать государством.
Московия (ХАМ+АВА+АВА); или Хам Ламех и Авва Иафет из народа Рош.
После долгих лет Смуты Русь правящего народа Рош вынуждена была трансформироваться. Русь стали именовать именем - РОССИЯ.
Россия (РОС=РОШ); народ Рош Авы Иафета;
Россия (РОШ+СИЯ=СИВ=СЕВА); Сева из народа Хама Ламех плюс народ Рош Авы Иафета.
Что и привело Москву к большему прогрессу.
(Anonymous)
Sep. 24th, 2015 02:30 am (UTC)
Есть еще одна версия. От монгольского слова "мушху"(мушку) т.е. вертлявая или петляющая. Имеется ввиду река.
3000top
Jan. 25th, 2016 07:23 pm (UTC)
3000-ТОП
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.
Аслан Абадиев
Jul. 30th, 2016 09:28 am (UTC)
А вполне вероятна версия, что название произошло от слова Mosque- мечеть, то бишь изначально город начался со строительства мечети,ведь Ислам уже проник на территорию будущей Московии
Bahadur Mikailov
Jan. 22nd, 2017 01:32 am (UTC)
Название русской столицы.
Аслан, как Вы думаете, кто и на каком языке назвал Центральную, самую известную улицу в Москве словом АРБАТ! Вам это ни чего не напоминает?
Предлагаю Вам посмотреть в YOU TUBE клип, снятый по заказу администрации президента: "Путин жестко напомнил русским тюрское происхождение."
Пора бы русским смириться, что они не словяне, а тюрки! Но им, почему-то, не хочется!
Я сейчас живу в Нью Йорке и здесь все мусульманские мечети называются MOSQUE!
Malcom Mosque, Muhammad Mosque, Kanthar Mosque. Больше того, вновь построенная Соборная Мечеть в Москве называется MOSQUE! Точно так же называются мечети в Париже, Берлине, Лондоне и в других городах Европы. Произноситься это слово по разному в разных странах: Моск, Моска, Москва и везде означает место где люди моляться. Да и слово КРЕМЛЬ тюрское и означает дом построенный на возвышенности.
Кремль есть и в Татарстане и построен он татарами задолго до появления русских.
Долгое время на территории Москвы был улус Джучи, который потом стал Московским Царством и жители этой территории называли себя москалями. В Ливонской войне с Литвой воевали не русские, этого слова тогда не было, а с ливонцами воевали москали.
Русские, как название народа появились только во времена ПЕТРА I, когда он в противовес Пруссии, назвал свое государство Руссия. А себя назвал императором.
http://www.livejournal.com/talkpost_do.bml
Аслан Абадиев
Jan. 23rd, 2017 06:19 am (UTC)
Re: Название русской столицы.
Согласен с Вами
Alex Weisman
Sep. 4th, 2017 12:34 pm (UTC)
Названия многих русских городов и рек- финские, т.е. произошедшие из языков финских народов! К примеру, 1147г., князь Юрий Долгорукий в исторически первом упоминании о Москве: "Приди ко мне брате в Москов".Внимание, по произношению Масков,а не Москва,например Подмосковье- слово произошедшее от Масков! До сих пор убедительного перевода слова Масков или Москов в официальных источниках я не нашёл. Логически подумав,раз уж ни с одного из славянских или тюркских языков вменяемого перевода нет,я обратил внимание на самый близкий к Москве неславянский народ- Мордву(Мокша, Эрзя). Всё оказалось поразительно просто и перевод оказался прямой. Масков, Мас-Маз-Мазы-Красивый-Красивая, Ков-Луна или Месяц. Замечу,что в языках Мордвы -мокшанском и эрзянском нет родов. Итого: Москва-Красивый Месяц или Красивая Луна ! Мои версии по поводу Ков-Месяц-Луна: 1) Изначально планировавшаяся кольцевая радиальная система застройки в виде Луны,в форме которой Москва существует до сих пор; 2) Небесное светило; 3) Вид с кремля на изгиб Москва-реки в виде Месяца и соответствующая застройка по берегу. Кремль, произносится Кремыль, Кремль-Кремыль-Керьмыль- Было Гроздью или Было Ветвью с Плодами, от слова Керьмы- Ветвь с Плодами, соответственно Ветвь на которой держаться Плоды- Стены Кремля, а Плоды- Башни Кремля, это прекрасно видно на карте, схожий по произношению со словом Кремыль слово звучащее как пийыль-нож, переводимый буквально как "было зубом, клыком" от слова пий-зуб,клык! Плоды с искажённым переводом перешли как "дети", из-за этого Кремль называли Детинец,-слово употребляемое в общепринятой истории и значение которого "историкам" неизвестно! Также есть популярная версия происхождения Москва от Моксва, т.е. от Мокса- Мокша субэтноса Мордвы и Ва-Река с финского,т.е. Река народа Мокша,но возражу,ведь если перевести напрямую с языка Мокша,то смысл получается иной,а именно ВА- послелог,переводящийся на русский как предлог ПО и получается Москва- Моксва- ПОМОКШАНЬЕ, т.е. Страна народа МОКША! Нередко в происхождении Москвы фигурирует слово КУЧКА, якобы от имени боярина Кучки ранее на месте Москвы было даже селение Кучково, на самом же деле всё просто,а "историки " не хотят видеть очевидного и лежащего на поверхности ибо не выгодно и не сходится со славянской версией и КУЧКА,ударение на последний слог,с мокшанского означает Центр, Середина или Сердцевина и видимо не зря Москву за Сердце и Центр страны считают,т.е. Кучка- Центр,Сердце страны!

Links

продажа кабеля в Москвеофисные переезды в Москвенемецкие кухни Nolte (Нольте)купить силовой кабель

Календарь

February 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   

Метки

Powered by LiveJournal.com