?

Log in

No account? Create an account

masterok


Мастерок.жж.рф

Хочу все знать


Previous Entry Share Flag Next Entry
Древние соляные промыслы Эфиопии
masterok

A worker extracts salt from the desert in the Danakil Depression, northern Ethiopia

Автор фото и текста: Зигфрид Модола (Siegfried Modola), Агентство Ройтерс, Местоположение: Хамад-Иль (Hamad-Ile), Эфиопия

Абду Ибрагиму Мохаммеду (Abdu Ibrahim Mohammed) было 15 лет, когда он начал водить караваны верблюдов, чтобы вывозить соль из опалённой солнцем пустыни Северной Эфиопии. Эта пустыня считается одним из самых жарких мест на Земле.

Сейчас ему уже 51 год, он на пенсии, а верблюдов водит его сын, продолжая многовековую торговлю «белым золотом» из Данакильской котловины (Danakil Depression), где почти никогда не бывает дождей, а среднегодовая температура составляет 94 градуса по Фаренгейту (34,4 по Цельсию).

Но традиция добывания соли из плит земной коры и её перевозки на верблюдах постепенно изживает себя: через северный регион Афар (Afar) пролегла асфальтированная дорога.

Abdu Ibrahim Mohammed, a retired salt merchant, poses close to his home in the town of Berahile in Afar, northern Ethiopia

Абду Ибрагим Мохаммед (Abdu Ibrahim Mohammed), пожилой торговец солью, сидит перед своим домом в городе Барахиле, провинция Афар, северная Эфиопия, 19 апреля 2013 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

A worker extracts salt from the desert in the Danakil Depression, northern Ethiopia

Добыча соли в Данакильской котловине, северная Эфиопия, 20 апреля 2013 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

Хотя эта дорога сильно облегчила доставку соли из Данакильской котловины, местные соледобытчики и торговцы серьёзно опасаются за свою независимость: новая трасса открывает доступ для крупных промышленных горнодобывающих компаний, использующих механизированные методы добычи, а это приведёт к значительному сокращению рабочих мест.

 

A worker extracts salt from the desert in the Danakil Depression, northern Ethiopia

Добыча соли в Данакильской котловине, северная Эфиопия, 20 апреля 2013 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

A worker extracts salt from the desert in the Danakil Depression, northern Ethiopia

Добыча соли в Данакильской котловине, северная Эфиопия, 20 апреля 2013 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

“Большинство местных жителей зависит от соляных караванов, поэтому мы не высказываем особого энтузиазма по поводу планов крупных компаний обосноваться здесь”, – говорит Абдулла Али Нур (Abdullah Ali Noor), начальник каравана и сын лидера клана в посёлке Хамад-Иль, расположенном на краю соляной пустыни.

“Всё должно решаться сообществом. Мы предпочитаем придерживаться прежних методов”, – добавил он.

 

Residents of Hamad-Ile pump water from a well in the Danakil Depression, northern Ethiopia

Жители Хамад-Иля (Hamad-Ile) с помощью насоса качают воду из колодца в Данакильской котловине, 21 апреля 2013 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

Асфальтированная дорога свяжет горный город Мекеле (Mekele) с деревней Даллол (Dallol) в Данакильской котловине. Это суровый, но необычайно красивый регион солончаков и вулканов, настоящее географическое чудо, которое известный британский исследователь пустынь Уилфред Тесиджер (Wilfred Thesiger) однажды назвал “страной смерти”.

 

A man walks on sulphur and mineral salt formations near Dallol in the Danakil Depression

Земля в окрестностях поселения Даллол в Данакильской котловине Эфиопии покрыта коркой из серы и минеральных солей. Фотография от 22 апреля 2013 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

Путь от Мекеле до Берахиля (Berahile) раньше занимал пять часов, теперь на это потребуется не больше трёх. От города Берахиль можно за два дня добраться на верблюдах до солевых залежей Афара (Afar), где находятся основные источники кристаллического пищевого продукта Эфиопии.

 

Sulphur and mineral salt formations are seen near Dallol in the Danakil Depression, northern Ethiopia

Земля в окрестностях поселения Даллол в Данакильской котловине Эфиопии покрыта коркой из серы и минеральных солей. Фотография от 22 апреля 2013 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

Эфиопия – одна из стран Африканского Рога. Обладая уникальной культурой и историей, она на протяжении веков страдала от голода, засух и правительственных переворотов. Новые дороги постепенно превращают экономику этой не имеющей выхода к морю страны в одну из самых быстроразвивающихся на континенте.

 

A man walks with his camels through the Danakil Depression, northern Ethiopia

Караван пересекает Данакильскую котловину на севере Эфиопии, 22 апреля 2013 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

Будучи крупнейшим производителем кофе в Африке, Эфиопия всё ещё остается страной сельскохозяйственной: на его долю приходится 46 процентов валового внутреннего продукта и 85 процентов занятости. Но население страны составляет почти 94 млн. человек, что выводит Эфиопию на второе место в Африке и привлекает внимание иностранных инвесторов, которым жизненно необходимы новые рынки.

 

Men walk with their camels through the Danakil Depression, northern Ethiopia

Караван пересекает Данакильскую котловину на севере Эфиопии, 22 апреля 2013 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 
A camel herder and salt merchant holds rope in the Danakil Depression of northern Ethiopia

 

На юге Данакильской котловины, в соляном заповеднике озера Афдера (Afdera), промышленное производство соли уже ведется.

По словам Нура, в 2011 году в пустынные равнины вблизи Хамад-Иле пришла компания Берхане и Зевду ОПКОО (Berhane and Zewdu PLC), чтобы заняться разработкой соляных месторождений.

Вожди кланов усмотрели в этом угрозу для своего древнего промысла и объединились, чтобы выступить против проекта. Согласно местным жителям, компания покинула их места год спустя, опасаясь саботажа своего оборудования.

Тем не менее, Нур приветствует строительство новой дороги.

“Новое шоссе облегчит доступ к рынку, а это принесёт выгоду и возможности для развития нашему региону”, – утверждает Нур.

Развитие, о котором он говорит, заметно в Берахиле, куда приходят караваны с солью, чтобы оставить свой груз. Отсюда он будет доставлен в другие части страны. Большинство местных жителей прямо или косвенно участвуют в соляном бизнесе.

 

A camel caravan carrying slabs of salt travels away from the  Danakil Depression, northern Ethiopia

 

Жизнь всё ещё сурова для тысяч погонщиков верблюдов и добытчиков соли, которые используют традиционные мотыги и топоры, чтобы вырубать «белое золото» из грунта в Данакильской котловине.

 

Salt merchants, and their pack animals, rest for the night in a canyon, during their journey to extract salt from the Danakil Depression, northern Ethiopia

 

Торговцы солью и их вьючные животные ночуют в ущелье во время путешествия к месту добычи соли в Данакильской котловине, северная Эфиопия, 20 апреля 2012 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

An armed Afar man crosses a river near the Danakil Depression, northern Ethiopia

 

A general view shows the town of Berahile in Afar, northern Ethiopia

Общий вид на город Берахиле, Афар, северная Эфиопия, 23 апреля 2013. Большая часть экономики города держится на торговле солью; самое большое здание в правой нижней части фотографии – недавно построенный склад, где хранится соль. В центре фотографии – верблюды, которые ночуют, а на следующий день в составе каравана отправятся к Данакильской котловине. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

Workers unload slabs of salt from camels in the town of Berahile in Afar, northern Ethiopia

Рабочие разгружают соль в городе Берахиле, провинция Афар, северная Эфиопия, 19 апреля 2013 года. Соль была добыта в Данакильской котловине. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

A man lifts slabs of salt onto a truck in the town of Berahile in Afar, northern Ethiopia

Рабочие разгружают соль в городе Берахиле, провинция Афар, северная Эфиопия, 19 апреля 2013 года. Соль была добыта в Данакильской котловине. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

За последние четыре года в город были проведены телефонные и электрические линии. В 2010 году для содействия развитию отрасли была создана Берахильская Солевая ассоциация, а недавно построенный магазин соли является на данный момент крупнейшим зданием в городе.

Workers unload slabs of salt from camels in the town of Berahile in Afar, northern Ethiopia

 

“Тысячи людей выигрывают от этого: соль отсюда следует во все остальные регионы страны”, – говорит глава ассоциации Дерасса Шифа (Derassa Shifa).

Пока что традиция и современность сосуществуют: организация покупает соль у караванов, которым требуется четыре дня на дорогу до солончаков и назад, а затем продаёт её купцам, которые вывозят соль грузовиками.

 

Members of the Berahile Salt Association pay a merchant after purchasing salt in the town of Berahile in Afar, northern Ethiopia

Члены Солевой ассоциации Берахиле платят торговцу за соль в городе Барахиле, провинция Афар, северная Эфиопия, 19 апреля 2013 года. Фото: REUTERS/Siegfried Modola

 

Соляные блоки, которые когда-то использовались в качестве денежной единицы, продаются по всей Эфиопии – в основном, фермерам, чтобы обеспечить их скот необходимыми минералами. Эфиопия обладает самым большим поголовьем скота на Африканском континенте.

Эта работа, какой бы изнурительной она ни была, по-прежнему привлекает тысячи человек на раскалённые солончаки.

“Вы забываете о солнце и жаре, – говорит 45-летний Кидане Берхе (Kidane Berhe), погонщик верблюдов и продавец соли. – Однажды я лишился друга в этой соляной пустыне. Он слишком много работал, не укрываясь от солнца. В конце концов, он просто рухнул замертво”.

 

Slabs of salt are seen stacked in the Berahile Salt Association warehouse in the town of Barahile in Afar, northern Ethiopia

 

 

Давайте еще что нибудь вспомним об Эфиопии: вот например Лалибела (Lalibela). Храмы в земле. а вот удивительное Огненное озеро Эрта Але

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия - http://infoglaz.ru/?p=34288

promo masterok январь 2, 2018 12:00 47
Buy for 300 tokens
Вот так выглядит трафик в блоге за 2019 год по месяцам. Это более трех миллионов просмотров в месяц, среди которых не только залогиненные в ЖЖ , но и любые просмотры из поисковых систем. При этом за месяц приходит около 800 000 посетителей. А вот статистика по дням одного из месяцов 2019…

  • 1
Ass ale озеро - это от души

  • 1