?

Log in

No account? Create an account

masterok


Мастерок.жж.рф

Хочу все знать


Previous Entry Share Next Entry
Почему говорят «гол как сокол»?
masterok

Смысл этого фразеологизма понятен всем — это выражение, которое обозначает состояние крайней бедности. Но при чем тут птица с достаточно красивым оперением?

Надо сказать, что соколы действительно во время линьки теряют свои перья и в какой-то момент выглядят почти голыми. Но выражение «гол как сокол» не имеет отношения к гордому представителю пернатых. Существует несколько достаточно интересных версий происхождения этого фразеологизма.

 

 

По одной из версий выражение — «Гол как сокол» обязано своим происхождением  осадному приспособлению, использовавшемуся для пробивания крепостных стен.

 

Соколом в старину на Руси называли таранное стенобитное орудие из железа или дерева, имевшее форму цилиндра.  Его подвешивали на цепях, раскачивали, а затем пробивали им стены и ворота крепостей неприятеля. Поверхность этого оружия была ровной и гладкой, то есть голой.  Существовали еще другие названия стенобитного сокола. Так стенобитное орудие называли еще таран, или баран, если ударному концу орудия придавали вид головы барана.

 

Русские князья применяли таран в междоусобных войнах, а войска Батыя в 1240 году снесли им каменные стены Киева. Надо сказать, что соколов на Руси активно использовали до появления огнестрельного оружия в конце XV века.  Это объяснение весьма похоже на правду, но есть еще версия.

 

 

Таким же словом «сокол» в старину иногда называли инструменты цилиндрической формы, такие как железный лом или пест для растирания зерна в ступе.

Рассматривая очередную версию, надо принять во внимание, что возможно изначально, это выражение звучало насколько иначе, а именно - «Гол как сукол»  В древности на Руси «суколом» назывались парные колья, к которым крепились изгороди и частоколы. Построенные в полях ограды, осенью разрушались, и из земли торчали только одинокие суколы.  Можно предположить, что вид этих голых кольев, сиротливо стоящих средь пустого поля и послужил определением бедности и нищеты.

 

Вот еще несколько историй возникновения слов и словосочетаний:  вот вы например знаете Откуда появилась скрупулёзность ?, а может быть вам не известно Как возникло выражение «гонять лодыря»? и Как возникло слово «газета» ?. Мы с вами уже выясняли Кто такой лох ? и Как появилось выражение «рвет и мечет» ? А вот кстати Как появилось выражение «ползти по-пластунски»? и Кто такой «мальчик для битья» ?

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия - http://infoglaz.ru/?p=76792
Subscribe to  masterok

Posts from This Journal by “Вопрос” Tag

  • Зачем в аэропорту просят включить ноутбук?

    Давно меня интересует вопрос - почему проверки в разных аэропортах (да и в одном аэропорту в разное время) проходят с разными требованиям. Разве…

  • Почему из банки с газировкой не бьет струя?

    Посмотрите на видео, мужик активно так трясет банку с Кока-Колой и когда открывает ее оттуда не бьет струя газировки как можно было бы…

  • Зачем подпорки?

    В городе Советск, Калининградской области, он же Тильзит, увидел вот такую конструкцию. Сначала подумал, что аварийная стена и может упасть? А…


promo masterok january 2, 2018 12:00 47
Buy for 300 tokens
Вот так выглядит ушедший от нас 2017 год. А вот кстати, начало 2018 года показывает еще больший трафик, чем декабрь 2017: И вот один из дней - рекордсменов за всю историю журнала тоже уже в 2018 году: Красная цифра - это общее количество уникальных посетителей попавших в блог. В…

  • 1
А вот с Днем рождения Вас!

Где-то читал, что "сокол" или "соколик" в некоторых регионах России есть веник или метла. Без листьев. Где, что и как - за истечением времени не скажу точно.

С днём рождения и всех благ!

Птичка на гифке - восхитительна.
Вот за такое животных любишь больше , чем людей.

Правда, это не сокол, а похоже, какой-то лесной лунь, для которых вполне нормально летать между веток

(Deleted comment)
Гарбуз (укр) - Тыква (рус)
Кавун (укр) - Арбуз (рус).

(Deleted comment)
Они вкусные.

что-то объяснения поговорок здесь не очень.

а вот по гифке на первой картинке: эта птица действительно способна очень точно рассчитать траекторию.

но однажды вмешалась цивилизация: сокол проложил траекторию через строящийся каркасный дом, в котором уже установили окна.

трагичный финал: бездыханную птицу нашли на полу строители.

C днём рождения!

!!!

Я просто в восторге от гифки.
Тут говорят, что у вас День рождения. Поздравляю!

С Днем Рожденья))) Счастья и удачи!)))

Правильный вариант: "Гол, но сокол".


С Днем рождения! Здоровья, счастья, удачи!

Интересно было почитать, спасибо за информацию)
С Днём Рождения! Счастья, любви, успехов и море позитива!

Дорогой Мастерок, я не любитель множества интересных, но бесполезных знаний, но Ваш блог читаю с большим удовольствием :)
С Днем рожденья! Успехов, здоровья, благополучия!
-----
Версии поговорки - натянутые, как и, например, фразы "бить баклуши".

Вот какое объяснение дает Николай Вашкевич:
Из птиц довольно стрaннaя птицa сокол. Говорят: гол кaк сокол. Спрaшивaется, если в идиоме и в сaмом деле упомянут сокол, почему он голый? Он же, кaк и все птицы, в перьях. Впрочем, идиомa подрaзумевaет бедность. Тоже неувязкa. Сокол не тa птицa, которaя прозябaлa бы в бедности. Во всяком случaе, у соколa претендовaть нa то, чтобы стaть героем фрaзеологизмa, основaний не больше, чем у других птиц.

Этимологи объясняют, что вырaжение идет от срaвнения со стaринным стенобитным орудием сокол, предстaвляющим собой совершенно глaдкую чугунную болвaнку, зaкрепляемую нa цепях [24]. В этом уже есть, слaвa богу, хоть кaкaя-то логикa, что дaет прaво скaзaть, что в нaшей этимологии не все тaк безнaдежно плохо. И все же остaется неясность: почему болвaнкa нaзывaется тaк же, кaк и этa гордaя птицa. Нaходим в словaре aрaбский корень СКЛ. Он ознaчaет "счищaть, шелушить, оголять". Похожее знaчение и у корня ГЛЙ - "быть ясным, открытым, голым". Русское голый тоже отсюдa. Окaзывaется, в нaшем вырaжении просто семaнтический повтор для усиления. Один рaз от корня гол, второй от корня СКЛ. Что-то вроде голый гольем. Тaкой же, кaк в вырaжении ходить ходуном. Ни соколa в нем, ни болвaнки.
------
Логичнее?

спасибо вам за внимание и поздравления :-)

это рифма простая.. другое слово не подставить..
какое ещё объяснение можно искать? глупость полная

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

  • 1