?

Log in

No account? Create an account

masterok


Мастерок.жж.рф

Хочу все знать


Previous Entry Share Next Entry
«Под небом голубым…»: Вы точно знаете кто автор?
masterok

 Под небом голубым есть город золотой 

   С прозрачными воротами и ясною звездой, 
   А в городе том сад, все травы да цветы, 
   Гуляют там животные невиданной красы: 

   Одно, как желтый огнегривый лев, 
   Другое вол, исполненный очей, 
   С ними золотой орел небесный, 
   Чей так светел взор незабываемый. 

   А в небе голубом горит одна звезда. 
   Она твоя, о ангел мой, она твоя всегда. 
   Кто любит, тот любим, кто светел, тот и свят, 
   Пускай ведет звезда тебя дорогой в дивный сад. 

   Тебя там встретит огнегривй лев, 
   И синий вол, исполненный очей, 
   С ними золотой орел небесный, 
   Чей так светел взор незабываемый.

 

Нет наверное того, кто хоть раз не слышал эту красивейшую песню. Вот тут например написано, что автор Булат Окуджава, а вот тут уже  Борис Гребенщиков, а тут вообще Алексей Хвостенко

Как родился «Город», всегда было тайной. Даже сам БГ, впервые исполнив его в 1984 году на концерте в Харьковском университете, сказал, что не знает, кто написал эту песню. Существовало множество версий, но постепенно с музыкой определились: это старинная канцона некоего Франческо да Милано, дошедшая к нам из эпохи Возрождения. С автором стихов оказалось сложнее: называли самого БГ, Алексея Хвостенко, известного в среде питерского «андеграунда» 70–80-х годов прошлого века рок-барда, даже Елену Камбурову. А может быть, это Пушкин?

У него, кстати, есть романс «Под небом голубым», причем совпадает по размеру, рифме. Но это шутка. И вот несколько лет назад в результате почти детективного расследования, проведенного Зеевом Гейзелем, известным в Израиле публицистом, переводчиком, бардом, открылась поистине удивительная и красивая история!

Даже  в программе «Что? Где? Когда?» тогда еще,  устами ведущего Ворошилова сообщила: «Все знают, что стихи к этой песне написал Борис Гребенщиков» Однако: Сам Гребенщиков НИГДЕ не называл себя автором песни, в том числе — слов. Чаще всего (например) он называл таковым А. Хвостенко; еще чаще — не называл никого

А началось все с одной из грандиознейших мистификаций XX века!

Читать запись полностью »Collapse )

Вот например мы еще как то Разоблачали — Это не Агния Барто, а вот еще Случайные сказки братьев Гримм. Посмотрите еще Кто написал «Велесову книгу» ? и Секретные дневники Гитлера

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия - http://infoglaz.ru/?p=87789
Subscribe to  masterok

Posts from This Journal by “Разоблачаем” Tag


promo masterok january 2, 2018 12:00 47
Buy for 300 tokens
Вот так выглядит трафик в блоге за 2019 год по месяцам. Это более трех миллионов просмотров в месяц, среди которых не только залогиненные в ЖЖ , но и любые просмотры из поисковых систем. При этом за месяц приходит около 800 000 посетителей. А вот статистика по дням одного из месяцов 2019…

На какой-то из пластинок была пометка, что это по мотивам старинной лютневой песни..

удивишься, но именно Ф.да Милано Фантазия №30 )

Мастерок! Скандалы, интриги, расследования!
Зачот!

"Фирма «Мелодия» выпустила пластинку «Лютневая музыка XVI–XVII веков», теперь уже легендарную, которая произвела настоящий фурор. Ее заслушивали «до дыр» и взрослые, и дети, и профессиональные музыканты, и обычные люди."

Прочитав, сразу скачал с заблокированного рутрекера эту пластинку и послушал.
Ну... как представитель массовой аудитории (с медведями на ушах) могу сказать - "до дыр" бы я её заслушивать не стал, музыка довольно однообразная, и не очень то запоминающаяся.

(no subject) (Anonymous) Expand
Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

все таки лучший источник - первоисточник.
Гейзель Зеев "История одной Песни" намного полнее и интереснее
http://www.israbard.net/israbard/pressview.php?press_id=1049809438
====
Замечу, что Вавилов не просто так приписал свое произведение Ф.да Милано. Послушайте вот это -



Да, что называется "по мотивам". Но вавиловская мне больше нравится.

Никому не интересно, что эта песня о Иерусалиме?

эт смотря о каком
"БГ называл песню «Город». ... Название устоялось, но… сам Волохонский назвал ее иначе – «Рай». Вообще-то хозяин (текста) – барин. Правда, в данном случае…
В данном случае речь идет о Городе, с заглавной буквы. Точнее – об образе, причем однозначном – «Небесного Иерусалима». На всякий случай я спросил А. Волохонского, и он подтвердил: «Разумеется, я имел в виду Небесный Иерусалим. Реального Иерусалима я тогда (в 1972 г.) еще не видел»."
Гейзель Зеев "История одной Песни"

Эту пестню написал макаревич. Это всем известно.

дык макаревич написал все песни, а пока писал, придумал макароны.

Ой, да ладно Вам про "Под небом...". Настоящая сенсация это Аве Мария, которую весь мир знает как Каччини, оказывается тоже принадлежит перу Вавилова!

да, и к счастью это уже установлено и признано.

Спасибо. Очень познавательно. Я тоже считал автором Гребенщикова. Теперь буду знать.

на здоровье :-)

а кстати ты клип-то про лабутены смотрел?)

Очень интересно, спасибо. Часть о Вавилове мне давно известна, но все остальное - для меня новость. Спасибо.

на здоровье :-)

Ну, вот, с авторством разобрались... Да, не совсем. В известной работе К.Г. Юнга "Психология и религия" автор описывает сон своего пациента, из которого черпает сведения для анализа источников его психоза. На этом экспериментальном материале Юнг приходит к выводу, что архетипическое, подсознательное ощущение Рая связано с рядом цветовых и ритмических изменений. Среди присущих человеческому подсознанию цветовых ассоциаций с Раем, как раз золотой, голубой... Для подтверждения объективности природы данных пра-отношений и иллюстрации их Юнг привлекает Священное Писание, а также средневекового поэта Гийома де Дигюйвиля, который в стихотворной форме передаёт свой сон о посещении Рая. Кстати, символами ипостасей триединого Бога, как раз и являлись Лев, Орёл. Выходит, что обнаруженное авторство - есть просто пересказ старинного стихотворения, которое Волхонский вычитал у Юнга. Если не предположить невозможного: Анри, впав в медитативное состояние зафиксировал и вербально воспроизвёл свои глубокие подсознательные переживания в цвете и пространственном выражении. Или, просто, смог прочувствовать свою мандалу.

Очень интересно! Про Канцону знаю.. в музыкалке её играл)

Мерзкая песня, вполне подходит блееяниям бг, потому все так и запомнили, что он автор

(Deleted comment)
Да!
Когда мне все уши прожужжали как БГ испортил(!!!) песню, я думала там было нечто волшебное. У меня была истерика до икоты, когда услышала Хвостенковский скрип.
А насчёт авторства - имеющий уши да услышит, и интересующийся найдёт всю инфу.

Поцапалась недавно с одним любителем оригинала:
http://belik.livejournal.com/2176473.html?thread=52921561#t52921561