?

Log in

No account? Create an account

masterok


Мастерок.жж.рф

Хочу все знать


Previous Entry Share Next Entry
Как правильно пишется?
masterok


Столкнулся с таким выражением и если честно не думал, что оно пишется именно так. Это устойчивое сочетание (фразеологизм), используется в качестве прилагательного.

Вот варианты его написания:

1. Не рыбы, не мясо.
2. Не рыбы не мясо.
3. Не рыба, ни мясо.
4. Не рыба ни мясо.
5. Ни рыба, не мясо.
6. Ни рыба не мясо.
7. Ни рыба, ни мясо.
8. Ни рыба ни мясо.

Какой вариант вы бы выбрали:

Как правильно пишется выражение?

1
3(0.9%)
2
2(0.6%)
3
17(4.9%)
4
14(4.0%)
5
12(3.4%)
6
4(1.1%)
7
191(54.7%)
8
106(30.4%)


История возникновения:

Полагают, что это слово получило начало на Западе, во время Реформации, когда некоторые не выказывали определённо, реформаты они или католики, т. е. ели ли они скоромное — мясо, или постное — рыбу.

А правильный вариант все таки - 8


Subscribe to  masterok

Posts from This Journal by “Вопрос” Tag

  • Кто такой хулиган

    Вопрос, на первый взгляд, покажется глупым. Ведь слово давно ассимилировалось в русском языке, и означает нарушителя общественного порядка.…

  • Как раньше маневрировали большие парусники в портах?

    Задали мне такой вопрос, на который я не смог найти приличный ответ в интернете. Кто поможет? Сейчас в портах шныряют всякие буксиры, которые…

  • Кто такой пожарный и пожарник?

    Какая разница между пожарником и пожарным? К сожалению, не многие знают различия этих названий. Более того даже между самими пожарными идут…


promo masterok january 2, 2018 12:00 47
Buy for 300 tokens
Вот так выглядит трафик в блоге за 2019 год по месяцам. Это более трех миллионов просмотров в месяц, среди которых не только залогиненные в ЖЖ , но и любые просмотры из поисковых систем. При этом за месяц приходит около 800 000 посетителей. А вот статистика по дням одного из месяцов 2019…

  • 1
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

третий и четвёртый вариант идентичны у вас.
В однрм из них должно быть - не рыба, не мясо

Нет, не идентичны

а, ну понял.
тогда не понял вообще смысла этих вариантов без запятой

Ну как правильно то. Запятой или нет?

с запятой. в любом случае

Ни рыба, ни мясо

Edited at 2018-08-13 06:14 am (UTC)

упс, сорри.
Когда фразеологизм ни рыба ни мясо" - без запятой.
Разжижает мозг интернет-то, скоро совсем родную речь позабуду.

Мастерок, когда научишься правильно писать частицы?

Ни рыба, не мясо, ни кафтан, не ряса - этто погговорка такая, как бэ..

Проходили мы частицы
"Не" и "ни",
А в селе стояли фрицы
В эти дни.

Стихотворение С. Маршака.

Подкину ещё вариантов.
Ни кафтан ни ряса,
Серединка на половинку,
Ни то ни сё,
Крест снять или трусы надеть ой это немного из другой оперы...

смотрю словарь:
lososiowy - "желтовато-розовый".
Может быть, есть и иные значения?
-----
Это подобно тому, как надпись на этикетке "вино розовое" переводить как "вино из роз".

Edited at 2018-08-13 06:00 am (UTC)

Нет, это не опечатка и не цвет. Это такой технологический процесс когда для избавления от специфического запаха индейки добавляется лососевый ароматизатор. Только конечно "правильнее" было бы писать "Paztet z indyka z dodatkom lososiowego smaka", так что можно списать на плохой перевод и брендирование.

Edited at 2018-08-13 06:15 am (UTC)

ни рыба ни мясо

Пиши "пызырек" и иди спать.

запятая не ставится в устоявшихся выражениях.
8 вариант.

Ссылочка на Дитмара Эльяшевича не затруднит?

параграф 72 пункт 4
не благодарите

Лох сосевый. =))

Правильно "если честно" выделить запятыми.

Шорт, поспешила, не заметила, что в 7 запятой нету....

Это не рыба,
Это не мясо.
Это залупа дяди Тараса.

Не рыба, не мясо

  • 1