?

Log in

No account? Create an account

masterok


Мастерок.жж.рф

Хочу все знать


Previous Entry Share Next Entry
Откуда появилось название Москва?
masterok

Недавно у нас была горячо обсуждаемая тема про то, как русские стали называться «русскими». Давайте коснемся истории еще одного всем известного названия — МОСКВА.

Многие русские города получили свои имена по рекам, на которых они были выстроены. При этом обычно имена рек приобретали впоследствии, во избежании ононимии, уменьшительную форму. Так, скажем, река Коломна стала Коломенкой, а река Орел — Орликом. С рекой Москвой вышло по-иному: в ее имени вместо уменьшительного суффикса закрепилось слово река: Москва-река. Любопытно и то, что в некоторых памятниках письменности город Москва упоминается при помощи описательного выражения на Москве, то есть «город на Москве-реке».

Теперь попробуем рассмотреть наиболее известные и аргументированные гипотезы о происхождении гидронима Москва. Какой народ, какое племя дало название Москве-реке?


Интерпретация названия Москва как слова, принадлежащего одному из языков финно-угорской языковой семьи, была одной из первых гипотез и имела много сторонников. Обращение исследователей к языкам этой семьи логично, поскольку археологически (в результате раскопок поселений, в частности, городищ и селищ дьяковской культуры раннежелезного века, в основе своей являющейся финно-угорской) вполне объективно доказывает, что на определенном историческом этапе в бассейне Москвы-реки жили племена, говорившие на языке финно-угорской языковой семьи.

Среди историков нет согласия даже в вопросе о том, река ли дала свое имя городу или наоборот. По одной из версий название города возникло раньше и состояла из корней «моск» (на древнеславянском языке- «кремень») и «ков» или»хов» (от глагола «ховаться», т. е. «прятаться»). Значит, слово «Москва» означало «каменное укрытие», и уж от города оно перешло и на реку.

До сих пор блуждают этимологические мифы — термин МОСКВА по своему смыслу можно отождествить с множеством похожих иноязычных слов, выражающих понятия «влага», «лужа», «мыть», «нырять», «мутная вода», «болото». ВОТ ТУТ можно почитать еще всякие мудрые версии, а лично мне понравилась вот эта:

Долгое время сбивала с толку последняя часть слова МОСКВА: по мнению большинства «дешифровальщиков», древнее слово «ва», прибавляемое к названию своих рек народом коми (реки Обва, Колва, Сылва, Нейва и др.) должно играть главную роль в названии реки Москвы, поскольку на языке коми «ва» означает «вода».

Обилие на территориях Волго-Окского бассейна явно неславянских гидронимов на «-хра» (река Пахра, озера Селихра и Кончихра в бассейне реки Клязьмы), на «-кса», «-кша», «-ур», «-ус» (реки Падокса, Колокша, Бачур, Киструс и др.) только подчеркивали странность появления здесь двух территориально близких гидронима на «-ва» — Москва, Протва (в древнем произношении Протова).

Протоиндоевропейское слово «ва» означало не «вода» (как в современном коми языке), а вполне определенно соответствовало понятиям «охват», «захват», «занять», «поместить», «вместилище». Археоморфа ВА легко различается в словах ухВАт, ВАза, ВАл, оВАл, ВАнна, СеВАн (озеро), ВАта, сВАтать и др. И если археоморфа ВА сохранилась в начале или в конце слов ВАрвар, голоВА, короВА, то это вовсе не значит, что голова или корова наполнены водой, а варвары — обитатели непременно болотистых мест.

Странный какой-то гидроним… Где еще вы встречали такое название реки, в конце которого требуется постоянное напоминание о том, что это именно река: Москва-река, на Москве-реке, у Москвы-реки!.. Представьте себе, что в разговоре вы постоянно поясняете названия рек: Дунай-река, на Дону-реке, у Волги-реки, к Енисей-реке, на Лену-реку, Десна-река, и так далее.

В слове «Москва» есть пары звуковых сокращений: МО = МА + О = «Люди внутри (или «Люди в») и пара СК, значение которой _ угадывается, но еще нуждается в прояснении. А в конце слова присутствует археоморфа ВА, которая в эпоху владычества реликтового языка выражала собой понятия «охват», «захват», «вместилище», «поместить», «занимать».

В 1147 году для князя, приглашенного в гости, и князя хозяина термин МОСКОВ служил названием не реки, не города, которого еще не было, и не местности вообще, а весьма локального, укрепленного рвом и валом участка на Боровицком холме — старинного опорного пункта Киевской метрополии.

мирное население называло профессиональных военных словом «мосики», что равнозначно современному русскому слову «мощь». Слово «мощь» и слово «мосики» ведут свою родословную от древнего выражения «ма о си ки», что в переводе с реликтового языка на современный означает буквально: «Люди внутри железа воинского» (то есть имеются в виду люди в военных доспехах).

В дальнейшем место дислокации гарнизона (мыс между реками, где расположен Боровицкий холм) стало известно под несколькими вариантами слабо отличающихся друг от друга названий: «в Москов» (Ипатьевская летопись под 1147 г.), «на Москве» (Суздальская лет. по Лаврентьевскому списку под 1175 г.), «На Моськви» (Ипатьевская летопись под 1175 г.), «на Московь» (Суздальская лет. по Лавр. сп. под 1177 г.). Сюда же уместно присовокупить и производные от этих названий: «Москьвляне» и вариант «Московляне» (Ипат. лет. под 1176 г.), «Московскые» (Сузд. лет. по Лавр. сп. под 1362), «Московьскый» (там же). Вот на какой лингвистической базе появились современные термины МОСКВА, МОСКОВСКИЙ, МОСКВИЧИ.

Существенно, что соответствия гидрониму Москва имеются и в других славянских землях, ср. р. Московица (Московка), пр. р. Березина; ручей Московець на Украине, реки Мозгава, Москава в Польше и Германии и др. На этих территориях отмечен балтийский субстрат в гидронимии. В последние десятилетия особенно популярна гипотеза, возводящая имя Москва к древним балтийским формам Маск-ува или Мазг-ава от корней со значениями либо «топь, грязь», либо «извилистая (река)». Этой гипотезе не противоречит объяснение имени Москва от родственного балтийским славянского слова москы, связанного с понятием «влага»; значение гидронима так или иначе устанавливается как «топкая, болотистая, мокрая (река)». Допускают, что нарицательное слово, лежащее в основе гидронима, относилось к лексике, возникшей в ранний период интенсивного балто-славянского языкового взаимодействия.

Интересна и версия, согласно которой название Москва (река) было создано не на месте, а перенесено вятичами с их западной (польской) прародины. Но славяне заведомо не были первыми обитателями берегов Москвы-реки. Поэтому можно предположить, что под «свое», привычное речное название они подстроили близко звучащее название реки, данное ей аборигенами местности — балтами или финнами. О «балтийской» гипотезе уже сказано выше. Из «финских» можно отметить те, что связывают название реки с гипотетическим мерянским моск «конопля» (при мордовском мошко — «конопля»; в верховьях река называлась Конопелька) и с прибалтийско-финско-саамским моск «изгиб, поворот»). Таким образом, вопрос о названии Москва пока остается нерешенным.

Какую версию вы еще слышали ?

А помните мы играли в игру —

[Error: Irreparable invalid markup ('<a [...] <strong>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

<p><span class="alignnone"><img alt="" class="alignnone" height="768" src="http://img-fotki.yandex.ru/get/6434/137106206.326/0_c1048_a04b535a_orig" width="1024" /></span></p> <p>Недавно у нас была горячо обсуждаемая тема про то, <b><a href="http://masterok.livejournal.com/3130461.html">как русские стали называться &laquo;русскими&raquo;</a></b>. Давайте коснемся истории еще одного всем известного названия &#8212; МОСКВА.</p> <p>Многие русские города получили свои имена по рекам, на которых они были выстроены. При этом обычно имена рек приобретали впоследствии, во избежании ононимии, уменьшительную форму. Так, скажем, река Коломна стала Коломенкой, а река Орел &mdash; Орликом. С рекой Москвой вышло по-иному: в ее имени вместо уменьшительного суффикса закрепилось слово река: Москва-река. Любопытно и то, что в некоторых памятниках письменности город Москва упоминается при помощи описательного выражения на Москве, то есть &laquo;город на Москве-реке&raquo;.</p> <p>Теперь попробуем рассмотреть наиболее известные и аргументированные гипотезы о происхождении гидронима Москва. Какой народ, какое племя дало название Москве-реке?</p> <lj-cut><br /> <p><img alt="" src="https://img-fotki.yandex.ru/get/197700/137106206.784/0_1fd09e_22254c2c_orig" width="1000" /></p> <p>Интерпретация названия Москва как слова, принадлежащего одному из языков финно-угорской языковой семьи, была одной из первых гипотез и имела много сторонников. Обращение исследователей к языкам этой семьи логично, поскольку археологически (в результате раскопок поселений, в частности, городищ и селищ дьяковской культуры раннежелезного века, в основе своей являющейся финно-угорской) вполне объективно доказывает, что на определенном историческом этапе в бассейне Москвы-реки жили племена, говорившие на языке финно-угорской языковой семьи.</p> <p>Среди историков нет согласия даже в вопросе о том, река ли дала свое имя городу или наоборот. По одной из версий название города возникло раньше и состояла из корней &laquo;моск&raquo; (на древнеславянском языке- &laquo;кремень&raquo;) и &laquo;ков&raquo; или&raquo;хов&raquo; (от глагола &laquo;ховаться&raquo;, т. е. &laquo;прятаться&raquo;). Значит, слово &laquo;Москва&raquo; означало &laquo;каменное укрытие&raquo;, и уж от города оно перешло и на реку.</p> <p>До сих пор блуждают этимологические мифы &mdash; термин МОСКВА по своему смыслу можно отождествить с множеством похожих иноязычных слов, выражающих понятия &laquo;влага&raquo;, &laquo;лужа&raquo;, &laquo;мыть&raquo;, &laquo;нырять&raquo;, &laquo;мутная вода&raquo;, &laquo;болото&raquo;. <strong><a href="http://moscow.gramota.ru/znan01.shtml">ВОТ ТУТ можно почитать</a></strong> еще всякие мудрые версии, а лично мне понравилась вот эта:</p> <p>Долгое время сбивала с толку последняя часть слова МОСКВА: по мнению большинства &laquo;дешифровальщиков&raquo;, древнее слово &laquo;ва&raquo;, прибавляемое к названию своих рек народом коми (реки Обва, Колва, Сылва, Нейва и др.) должно играть главную роль в названии реки Москвы, поскольку на языке коми &laquo;ва&raquo; означает &laquo;вода&raquo;.</p> <p>Обилие на территориях Волго-Окского бассейна явно неславянских гидронимов на &laquo;-хра&raquo; (река Пахра, озера Селихра и Кончихра в бассейне реки Клязьмы), на &laquo;-кса&raquo;, &laquo;-кша&raquo;, &laquo;-ур&raquo;, &laquo;-ус&raquo; (реки Падокса, Колокша, Бачур, Киструс и др.) только подчеркивали странность появления здесь двух территориально близких гидронима на &laquo;-ва&raquo; &mdash; Москва, Протва (в древнем произношении Протова).</p> <p>Протоиндоевропейское слово &laquo;ва&raquo; означало не &laquo;вода&raquo; (как в современном коми языке), а вполне определенно соответствовало понятиям &laquo;охват&raquo;, &laquo;захват&raquo;, &laquo;занять&raquo;, &laquo;поместить&raquo;, &laquo;вместилище&raquo;. Археоморфа ВА легко различается в словах ухВАт, ВАза, ВАл, оВАл, ВАнна, СеВАн (озеро), ВАта, сВАтать и др. И если археоморфа ВА сохранилась в начале или в конце слов ВАрвар, голоВА, короВА, то это вовсе не значит, что голова или корова наполнены водой, а варвары &mdash; обитатели непременно болотистых мест.</p> <p>Странный какой-то гидроним&hellip; Где еще вы встречали такое название реки, в конце которого требуется постоянное напоминание о том, что это именно река: Москва-река, на Москве-реке, у Москвы-реки!.. Представьте себе, что в разговоре вы постоянно поясняете названия рек: Дунай-река, на Дону-реке, у Волги-реки, к Енисей-реке, на Лену-реку, Десна-река, и так далее.</p> <p>В слове &laquo;Москва&raquo; есть пары звуковых сокращений: МО = МА + О = &laquo;Люди внутри (или &laquo;Люди в&raquo;) и пара СК, значение которой _ угадывается, но еще нуждается в прояснении. А в конце слова присутствует археоморфа ВА, которая в эпоху владычества реликтового языка выражала собой понятия &laquo;охват&raquo;, &laquo;захват&raquo;, &laquo;вместилище&raquo;, &laquo;поместить&raquo;, &laquo;занимать&raquo;.</p> <p>В 1147 году для князя, приглашенного в гости, и князя хозяина термин МОСКОВ служил названием не реки, не города, которого еще не было, и не местности вообще, а весьма локального, укрепленного рвом и валом участка на Боровицком холме &mdash; старинного опорного пункта Киевской метрополии.</p> <p>мирное население называло профессиональных военных словом &laquo;мосики&raquo;, что равнозначно современному русскому слову &laquo;мощь&raquo;. Слово &laquo;мощь&raquo; и слово &laquo;мосики&raquo; ведут свою родословную от древнего выражения &laquo;ма о си ки&raquo;, что в переводе с реликтового языка на современный означает буквально: &laquo;<strong>Люди внутри железа воинского</strong>&raquo; (то есть имеются в виду люди в военных доспехах).</p> <p>В дальнейшем место дислокации гарнизона (мыс между реками, где расположен Боровицкий холм) стало известно под несколькими вариантами слабо отличающихся друг от друга названий: &laquo;в Москов&raquo; (Ипатьевская летопись под 1147 г.), &laquo;на Москве&raquo; (Суздальская лет. по Лаврентьевскому списку под 1175 г.), &laquo;На Моськви&raquo; (Ипатьевская летопись под 1175 г.), &laquo;на Московь&raquo; (Суздальская лет. по Лавр. сп. под 1177 г.). Сюда же уместно присовокупить и производные от этих названий: &laquo;Москьвляне&raquo; и вариант &laquo;Московляне&raquo; (Ипат. лет. под 1176 г.), &laquo;Московскые&raquo; (Сузд. лет. по Лавр. сп. под 1362), &laquo;Московьскый&raquo; (там же). Вот на какой лингвистической базе появились современные термины МОСКВА, МОСКОВСКИЙ, МОСКВИЧИ.</p> <p>Существенно, что соответствия гидрониму Москва имеются и в других славянских землях, ср. р. Московица (Московка), пр. р. Березина; ручей Московець на Украине, реки Мозгава, Москава в Польше и Германии и др. На этих территориях отмечен балтийский субстрат в гидронимии. В последние десятилетия особенно популярна гипотеза, возводящая имя Москва к древним балтийским формам Маск-ува или Мазг-ава от корней со значениями либо &laquo;топь, грязь&raquo;, либо &laquo;извилистая (река)&raquo;. Этой гипотезе не противоречит объяснение имени Москва от родственного балтийским славянского слова москы, связанного с понятием &laquo;влага&raquo;; значение гидронима так или иначе устанавливается как &laquo;топкая, болотистая, мокрая (река)&raquo;. Допускают, что нарицательное слово, лежащее в основе гидронима, относилось к лексике, возникшей в ранний период интенсивного балто-славянского языкового взаимодействия.</p> <p>Интересна и версия, согласно которой название Москва (река) было создано не на месте, а перенесено вятичами с их западной (польской) прародины. Но славяне заведомо не были первыми обитателями берегов Москвы-реки. Поэтому можно предположить, что под &laquo;свое&raquo;, привычное речное название они подстроили близко звучащее название реки, данное ей аборигенами местности &mdash; балтами или финнами. О &laquo;балтийской&raquo; гипотезе уже сказано выше. Из &laquo;финских&raquo; можно отметить те, что связывают название реки с гипотетическим мерянским моск &laquo;конопля&raquo; (при мордовском мошко &mdash; &laquo;конопля&raquo;; в верховьях река называлась Конопелька) и с прибалтийско-финско-саамским моск &laquo;изгиб, поворот&raquo;). Таким образом, вопрос о названии Москва пока остается нерешенным.</p> <p>Какую версию вы еще слышали ?</p> <p>А помните мы играли в игру &#8212; <a href="http://masterok.livejournal.com/368078.html" <strong>Москвич</strong>, <strong>найди</strong> <strong>свой</strong> <strong>дом</strong>.</a> Нашли ?</p> </lj-cut> <p></p> <p>Кто пропустил ответ на вопрос <strong><a href="http://masterok.livejournal.com/921737.html">Почему материки и части света так называются ?</a></strong> и что означает<strong> <a href="http://masterok.livejournal.com/906893.html"> &raquo;Пятнадцать человек на сундук мертвеца&raquo; ?</a></strong></p> <lj-like buttons="repost,facebook,twitter,vkontakte,google,surfingbird,odnoklassniki,tumblr,pocket" /> <p></p> <span style="font-size: 0.7em">Это копия статьи, находящейся по адресу <a href="http://masterokblog.ru/?p=43678">http://masterokblog.ru/?p=43678</a>.</span>

Posts from This Journal by “История” Tag

  • Семь пропавших реликвий России

    Очень сомневаюсь, что из всего перечисленного можно будет что-то найти, но эти предметы всегда останутся в истории и в списках искателей…

  • Как проходили роды королев в прошлые времена

    Рождение детей герцогини Кембриджской вызвало бурный интерес даже у людей, далеких от Англии. Хотя в ее родах не было по большей части ничего…

  • История королевства Рюкю

    История островов Окинава совершенно не соответствует их радужной атмосфере. Жители островов перешли с рыбной ловли на сельскохозяйственную…


promo masterok январь 2, 2018 12:00 47
Buy for 300 tokens
Вот так выглядит трафик в блоге за 2019 год по месяцам. Это более трех миллионов просмотров в месяц, среди которых не только залогиненные в ЖЖ , но и любые просмотры из поисковых систем. При этом за месяц приходит около 800 000 посетителей. А вот статистика по дням одного из месяцов 2019…

люди в военных доспехах в каменном укрытии.. норм версия)

Славянские народы.

Что странного в -реке? Течет вода Кубань-реки куда велят большевики!

Москва - это Москов. Юрий Долгорукий говорил: «ПРИДИ КО МНЕ, БРАТЕ, В МОСКОВ». Корень "моск" + суффикс "ов". Это по-русски. А что такое "моск"? Моска, мошка или москит. Маленькая муха, которая живет в мос'е. Что такое "мос". В словаре англосаксонского языка "мос" - это топкое болотистое место. "Из воды я вынула его", говорила дочь фараона, вытаскивая из болота корзину с Моисеем. Это тоже по-русски. У итальянцев Москва так и называется "Mosca", что означает "муха". Но Москов назывался не из-за болот, мух и комаров, а по имени своего основателя, которого звали Моска. Это фамилия такая.

А "Москва" - это не по-русски. Так какие-то чурки исковеркали столицу нашей родины. Подонки.
Однакося, у англосаксов Москва до сих пор называется Москов - Moscow. А Россия - не "россия", а РУССИЯ - RUSSIA". Посмотри на карте.

Edited at 2019-08-16 03:19 am (UTC)

В тюркских языках Москва называется Mәcкәү. Мэскэу. Само слово не тюркское, перевода у него нет, но название такие да, больше похоже на Москов, чем на Москва.

С детства помню легенду-на одном берегу жил дед,звали его Мос,на другом бабка,звали её Ква и они часто друг другу кричали через реку Мос-Ква.

Варвар ведь от грек слова Барбар появилось

Москва в переводе с финно-угорского означает -черная вода ,тоесть болото.

Боло́то — местность в Москве; низменность напротив Кремля между правым берегом Москвы-реки и её старицей (ныне Водоотводным каналом). До 2-й половины XVIII века из-за низких берегов эта местность затоплялась во время дождей и весеннего половодья, и действительно представляла собой болото. К осушению болота привело строительство Водоотводного канала в 1783—1786 годах

imgonline-com-ua-convertjnoLKbj7QfjU.jpg

поздравляю. вы открыли новый язык. смело бегите в нобелевский комитет.
а по сути: долбоеб, нет фино-угорского языка. есть фино-угорская группа языков, которая включает в себя угорскую и фино-пермскую подветви. а уж языков там десятки


Мало кто знает, братие, что в оные времена река сия звалась Мысква, ибо зело извилиста и много мысов имеет.
"Мыскать" или "мызгать" - резко менять направление движения (отсюда слова "мысь-белка", "мыс" и "мысль" - все знают, как прихотливо скачут мысли и белки). ;)

поразительно! люди живут на своей земле и в упор не хотят знать историю своего края!
поистине, Иваны, не помнящие родства
откройте статью российской Википедии "мокшане, мокши" и внимательно её прочтите
мокши - народ угро-финской группы, родственный мордвинам, эрзянам и др.
мокш - ва = река(вода) мокшей
каждое племя образовалось по "своей" реке, ибо река с притоками была не только источником воды и рыбы, но и транспортной коммуникацией, как летом, так и зимой - в лесном краю
разрозненные деревушки, общаясь, торгуя и сватаясь друг с другом, быстро превращались в ПЛЕМЯ, со своими обычаями и говором
по Волге и Оби жили угро-финны, начиная с Камы - тюрки, по Неману и Даугаве - балты, по Висле и Варте - поляки, по Днепру - славяне, по Дону - остготы, по Кубани - кавказские племена
другое дело, что мокшане, близко граничившие со славянами, подверглись сильному ославяниванию - как всегда бывает, когда более культурно развитое племя земледельцев общается с племенем охотников и рыбаков
когда Орда присоединила земли мокши (Залесье) - она провела "перепись населения" путём отрезания левого уха у всех жителей лесного края - после подсчёта ушей становилось ясно, сколько народу покорено, и какую дань они будут платить баскакам
а вот славяне считались иноверцами, и их просто уничтожали, либо уводили в плен
почему Козельск - самый дальний северо-восточный славянский городок - оказал мощное сопротивление ордынцам? - да по простой причине: они были обречены
сейчас развалины Козельска - в Калужской области РФ, рядом с Оптиной пустынью
именно здесь и осуществлялись прямые контакты мокшан со славянами
а Москва... - Мокшва, вода мокшей

Есть ещё Москва – приток Тисы.

Москава есть в Польше. И куча речек и ручьев с названиями Московка, Московец, Московица в Польше, Украине, Словакии, Белоруссии, Болгарии. "Моск/мозг" - сырой, топкий, болотистый. Отсюда же "промозглая погода" и балтский корень "мазг" - мокрый, "мазгати" - мыть, стирать.

Edited at 2019-08-16 06:30 am (UTC)

Моска - "мошка"

Москва в переводе с финно угорского, означает "коровий водопой". Там поили коров. В низине, у холма, где щас Зарядье. Коровий Водопой..Без стеба. Серьезно, поверьте, я филолог по образованию.


>в переводе с финно угорского
>поверьте, я филолог

Деление на ноль в прямом эфире