Masterok (Валерий) (masterok) wrote,
Masterok (Валерий)
masterok

Categories:

Учим монгольский с Гугл-переводчиком



Кто объяснит, почему такая специфика монгольского языка, что google translate дает во такой вот перевод на все увеличивающееся количество букв "Э"

ээ = да
эээ = а
ээээ = Вот и все
ээээээ = Это верно
ээээээээээ = это все
ээээээээээээээээ = ты
эээээээээээээээээ = мы
эээээээээээээээээээ = мы здесь

Почему так получается? Вот что будет, если добавлять по одной букве "э" в перевод слова на монгольском языке...


ээээээээээээээээээээ = вот ты
ээээээээээээээээээээээ = это ты
ээээээээээээээээээээээээ = ты не
эээээээээээээээээээээээээ = мы еще живы
эээээээээээээээээээээээээээ = мы ушли
ээээээээээээээээээээээээээээ = ты ушел
эээээээээээээээээээээээээээээ = мы все еще здесь
эээээээээээээээээээээээээээээээээээ = мы уже мертвы
ээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = ты уже мертв
эээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = мы все еще ушли
ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = Я все еще в кровати
эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = мы умрем
ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = Это ты
эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = пошли
эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = ты должен идти
эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = это вы были обмануты
ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = Это хорошая идея
ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = Это ты умер
эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = ты уже в постели
ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = Это вы, кто родился
эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = избавиться от
эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = ты должен передумать
эээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ = Вы не зарегистрировали свой пароль, а затем у вас включен JavaScript для его просмотра.

И там еще есть интересное продолжение перевода. Пробуйте сами добавлять по одной букве "э". Если нашли интересное - добавляйте в комментариию



Tags: Интересно
Subscribe

Posts from This Journal “Интересно” Tag

promo masterok january 2, 2018 12:00 47
Buy for 300 tokens
Вот так выглядит трафик в блоге 2020 год по месяцам. Это более ТРЕХ МИЛЛИОНОВ просмотров в месяц, среди которых не только залогиненные в ЖЖ , но и любые просмотры из поисковых систем. При этом за месяц приходит около МИЛЛИОНА посетителей. Статистика Google Analytics за месяц 2020 года (…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments